MADANIYATLARARO ALOQADA ONOMASTIK BIRLIKLARNI O‘ZLASHTIRISH MUAMMOLARI
Keywords:
madaniyatlararo muloqot, onomastik birliklar, o'zlashtirishAbstract
Hozirgi kunda globallashuvning shiddatli rivojlanishi turli xalqlar va mamlakatlar o‘rtasida madaniy va iqtisodiy aloqalarni mustahkamlashga olib kelmoqda. Bu jarayon tilda ham o‘z aksini topib, lingvokulturologik birliklarni boshqa madaniyatlar tiliga moslashtirish masalalari dolzarb bo‘lib bormoqda. Ayniqsa, onomastika sohasida shaxs ismlari (antroponimlar)ni boshqa tillarga moslashtirishda yuzaga kelayotgan muammolar, madaniyatlararo muloqotning samarali bo‘lishi uchun muhim ahamiyatga ega. Ushbu maqolada madaniyatlararo muloqot, shaxs ismlarining madaniy konteksda to‘g‘ri ishlatilishi va ularni o‘zlashtirishdagi qiyinchiliklar tahlil qilinadi hamda bu masalalarni yechish yo‘llari ko‘rib chiqiladi.
References
Bogatikova L.I. Oсновы межкультурной коммуникации. Гомель, - 2009.
Володько С. М., Сидельникова Е. С.. Лингвистика, межкультурная коммуникация и содержание иноязычного образования // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития Выпуск 2. Пинск, 2021.
Nasriddinov, D. (2024). Historical genesis of fantasy: myths, fairy tales and knighty novels: Genres. Nordic_Press, 3(0003).
Nasriddinov, D. A. Z., & Ro‘zmetova, M. S. (2024). Badiiy tarjimada stilistik vositalarning o‘rni. Golden Brain, 2(3), 44-49.
Romanovna, P. N. (2021). The formation and development of the i-novel genre in modern japanese literature. British View, 6(1).
Sodiqova, D. (2022). Linguistic characteristics of phraseologisms involving clothes names in english and uzbek. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(Special Issue 28-2), 206-212.
Sodikova, S. (2024). Communicative aspect of social advertisement text. Nordic_Press, 2(0002).
Sodiqova, S., & Sodiqova, D. (2022). Reklamaning lisoniy va nolisoniy xususiyatlari. Journal of Integrated Education and Research, 1(4), 717-721.
Sultonova, S., & Sodiqova, S. (2024). Ismlarning qo ‘llanilish dinamikasi sotsiomadaniy muammo sifatida. Farg'ona davlat universiteti, (4), 81-83.
Zakhidova, G. (2024). Improving the english language competence of students by moodle technology. Nordic_Press, 2(0002).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sabohat Sadikova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Litsenziya shartlari
Bu ish Creative Commons Attribution-NoCommercial 4.0 xalqaro litsenziyasi ostida litsenziyalangan. Ushbu litsenziya nusxasini koʻrish uchun http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ saytiga tashrif buyuring yoki Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, AQShga xat yuboring.
Ushbu litsenziyaga muvofiq, siz:
Ulashish — materialni istalgan vosita yoki formatda nusxalash va qayta tarqatish
Moslashtiring - remiks qiling, o'zgartiring va materialga asoslang
Litsenziya shartlariga rioya qilgan holda litsenziar ushbu erkinliklarni bekor qila olmaydi. Quyidagi shartlar asosida:
Atribut - Siz tegishli kredit berishingiz, litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va o'zgartirishlar kiritilganligini ko'rsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yo'l bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar sizni yoki sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
Notijorat - Siz materialdan tijorat maqsadlarida foydalana olmaysiz.
Hech qanday qo'shimcha cheklovlar yo'q - Siz boshqalarga litsenziya ruxsat bergan har qanday harakatni qonuniy ravishda cheklaydigan qonuniy shartlar yoki texnologik choralarni qo'llay olmaysiz.
