LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA TRADUCCIÓN: ENTRE LOS LÍMITES LINGÜÍSTICOS Y LAS NUEVAS POSIBILIDADES FUNCIONALES
Abstract
El artículo analiza el uso de la inteligencia artificial en la traducción desde una perspectiva lingüística. Se examinan problemas como la polisemia, la ambigüedad y los factores culturales, así como las posibilidades funcionales de las tecnologías actuales. Se presta especial atención al papel de la IA en la investigación lingüoculturológica de los conceptos de vida y muerte, destacando la necesidad de un uso crítico y responsable.
References
1. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. — London: Routledge, 1992.
2. Bowker L. Computer-Aided Translation Technology. — Ottawa: University of Ottawa Press, 2002.
3. Hatim B., Mason I. Discourse and the Translator. — London: Longman, 1990.
4. Hutchins W. J. Machine Translation: Past, Present, Future. — Chichester: Ellis Horwood, 1986.
5. Koehn P. Statistical Machine Translation. — Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
6. Newmark P. A Textbook of Translation. — New York: Prentice Hall, 1988.
7. Nida E. A. Toward a Science of Translating. — Leiden: Brill, 1964.
8. O’Brien S. Post-editing of Machine Translation: Processes and Applications. — Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2011.
9. Venuti L. The Translator’s Invisibility. — London: Routledge, 1995.
10. Садинова М. А. ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ФОРМИРОВАНИЮ IT-КОМПЕТЕНЦИЙ У СТУДЕНТОВ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 21 [1]. – С. 102-111.
11. Садинова М. А. КОНЦЕПТ «ЖИЗНЬ» И «СМЕРТЬ» В ИСПАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (ПО МОТИВАМ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА).
12. Садинова М. А. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА «СМЕРТЬ» В ПОВЕСТИ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА «ХРОНИКА ПРЕДСКАЗАННОЙ СМЕРТИ».
13. Садинова М. А. Роль целевого обучения иностранным языкам в формировании профессиональных компетенций //Журнал гуманитарных и естественных наук. – 2025. – №. 19 [1]. – С. 126-132.
14. САДИНОВА М. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «СМЕРТЬ» В ИСПАНСКИХ И РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ (СОПОСТАВИТЕЛЬНО-ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ) //FILOLOGIYA VA PEDAGOGIKA. – С. 37.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Sadinova Sadinova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Litsenziya shartlari
Bu ish Creative Commons Attribution-NoCommercial 4.0 xalqaro litsenziyasi ostida litsenziyalangan. Ushbu litsenziya nusxasini koʻrish uchun http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ saytiga tashrif buyuring yoki Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, AQShga xat yuboring.
Ushbu litsenziyaga muvofiq, siz:
Ulashish — materialni istalgan vosita yoki formatda nusxalash va qayta tarqatish
Moslashtiring - remiks qiling, o'zgartiring va materialga asoslang
Litsenziya shartlariga rioya qilgan holda litsenziar ushbu erkinliklarni bekor qila olmaydi. Quyidagi shartlar asosida:
Atribut - Siz tegishli kredit berishingiz, litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va o'zgartirishlar kiritilganligini ko'rsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yo'l bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar sizni yoki sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
Notijorat - Siz materialdan tijorat maqsadlarida foydalana olmaysiz.
Hech qanday qo'shimcha cheklovlar yo'q - Siz boshqalarga litsenziya ruxsat bergan har qanday harakatni qonuniy ravishda cheklaydigan qonuniy shartlar yoki texnologik choralarni qo'llay olmaysiz.
