O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA METAFORA VA OBRAZLILIK
Abstract
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi metaforik ifodalar va obrazlilik vositalari kognitiv lingvistika nuqtai nazaridan tahlil qilingan. Tadqiqotning maqsadi ikki til madaniyatida metaforalarning konseptual tuzilishini, ularning milliy xususiyatlarini va universal qonuniyatlarini aniqlashdan iborat. Maqolada metaforaning tilshunoslikdagi o‘rni, uning turli turlari va badiiy matndagi funksiyalari ko‘rib chiqilgan. Qiyosiy tahlil usuli yordamida o‘zbek va ingliz tillaridagi metaforik modellarning o‘xshashlik va farqli jihatlari ochib berilgan. Natijada, metaforaning nafaqat badiiy, balki kognitiv jarayon sifatidagi ahamiyati tasdiqlandi.
References
1. Aristotel. Poetika. – Toshkent: Fan, 1990. – 150 b.
2. Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. – Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. – 256 p.
3. Goatly A. The Language of Metaphors. – London: Routledge, 1997. – 274 p.
4. Kovecses Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2005. – 350 p.
5. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.
6. Normatov U. O‘zbek tili leksikologiyasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 2005. – 180 b.
7. Oripov A. Yashash majozi. – Toshkent: Adabiyot va san’at, 1996. – 320 b.
8. Qayumov A. O‘zbek tilining frazeologik lug’ati. – Toshkent: Fan, 1978. – 300 b.
9. Rahmatullayev Sh. Badiiy matn lingvistikasi. – Toshkent: NUK, 2010. – 210 b.
10. Wierzbicka A. Understanding Cultures Through Their Key Words. – Oxford: Oxford University Press, 1997. – 240p
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Mubinaxon Ashurova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Litsenziya shartlari
Bu ish Creative Commons Attribution-NoCommercial 4.0 xalqaro litsenziyasi ostida litsenziyalangan. Ushbu litsenziya nusxasini koʻrish uchun http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ saytiga tashrif buyuring yoki Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, AQShga xat yuboring.
Ushbu litsenziyaga muvofiq, siz:
Ulashish — materialni istalgan vosita yoki formatda nusxalash va qayta tarqatish
Moslashtiring - remiks qiling, o'zgartiring va materialga asoslang
Litsenziya shartlariga rioya qilgan holda litsenziar ushbu erkinliklarni bekor qila olmaydi. Quyidagi shartlar asosida:
Atribut - Siz tegishli kredit berishingiz, litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va o'zgartirishlar kiritilganligini ko'rsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yo'l bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar sizni yoki sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
Notijorat - Siz materialdan tijorat maqsadlarida foydalana olmaysiz.
Hech qanday qo'shimcha cheklovlar yo'q - Siz boshqalarga litsenziya ruxsat bergan har qanday harakatni qonuniy ravishda cheklaydigan qonuniy shartlar yoki texnologik choralarni qo'llay olmaysiz.
