КОНЦЕПТ ЦВЕТА И ЕГО ВОСПРИЯТИЕ В ПРОЦЕССАХ НОМИНАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Abstract
В работе исследуется концепт цвета и его восприятие в процессах номинации в английском и узбекском языках. Рассматриваются универсальные и культурно-специфические особенности цветовых терминов, их семантика и культурные коннотации. Установлено, что номинация цветов отражает как общечеловеческие закономерности восприятия, так и уникальные культурные черты. Особое внимание уделено метафорическому использованию цветов и влиянию культуры на их интерпретацию. Результаты исследования полезны для перевода, преподавания языков и межкультурной коммуникации.
References
Берлин, Б., Кей, П. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. University of California Press, 1969.
Хофстеде, Г. Последствия культуры: Международные различия в рабочих ценностях. Беверли-Хиллз, Калифорния: Sage Publications, 1980.
Маслов, В.А. Номинализация в языковой картине мира. Москва: Наука, 2004.
Wierzbicka, A. Semantics: Primes and Universals. Oxford University Press, 1996.
Сепир, Э. Язык. Введение в изучение речи. Москва: URSS, 2001.
Хайруллаев, М. Узбек тилидаги ранг номлари ва уларнинг маданий-тарихий ўрни. Тошкент: Фан, 2018.
Лотман, Ю.М. Структура художественного текста. Москва: Искусство, 1970.
Кузнецов, С.А. Культурные коннотации в языке: Цветовые термины. Москва: Изд-во МГУ, 1999.
Нида, Ю. Коммуникация и культурные различия. Москва: Прогресс, 1994.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Шахноза Хамидова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Litsenziya shartlari
Bu ish Creative Commons Attribution-NoCommercial 4.0 xalqaro litsenziyasi ostida litsenziyalangan. Ushbu litsenziya nusxasini koʻrish uchun http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ saytiga tashrif buyuring yoki Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, AQShga xat yuboring.
Ushbu litsenziyaga muvofiq, siz:
Ulashish — materialni istalgan vosita yoki formatda nusxalash va qayta tarqatish
Moslashtiring - remiks qiling, o'zgartiring va materialga asoslang
Litsenziya shartlariga rioya qilgan holda litsenziar ushbu erkinliklarni bekor qila olmaydi. Quyidagi shartlar asosida:
Atribut - Siz tegishli kredit berishingiz, litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va o'zgartirishlar kiritilganligini ko'rsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yo'l bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar sizni yoki sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
Notijorat - Siz materialdan tijorat maqsadlarida foydalana olmaysiz.
Hech qanday qo'shimcha cheklovlar yo'q - Siz boshqalarga litsenziya ruxsat bergan har qanday harakatni qonuniy ravishda cheklaydigan qonuniy shartlar yoki texnologik choralarni qo'llay olmaysiz.
