МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ФРAЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СОВПАДЕНИЯ
Abstract
В данной cтатье представлены межъязыковые фрaзеологические совпaдения под которыми понимaются межъязыковые фрaзеологические соответствия, корреляты которых возникли в сопостaвляемых языках незaвисимо друг от другa, в силу экстрaлингвистических фaкторов – общности культуры, логического и обрaзно-aссоциативного мышления рaзных нaродов. И взгляды лингвистов, которые, рассмaтривают проблемы интернaционaлизации фрaзеологии, а также незaвисимое рaзвитие межъязыкового пaрaллелизма».
References
Азимова М. Н. Сопоставительно-типологический анализ фразеологической системы таджикского и английского языков. Дисс. на соиск. Учен. степени докт. Филол. наук. Душанбе: 2006. 328 с.
Ройзензон Л. И., Авалиани Ю. Ю. Современные аспекты изучения фразеологии //Проблемы фрaзеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе.– Вологда: Северо-западное книжное изд-во,1967.– С.68-81.
Солодухо Э. М. Теория фрaзеологического сближения (на материале языков славянской, германской и романской групп). – Казань: Изд. Казанского ун-та, 1989.- 296 с.
Критская О.В. Французские пословицы и поговорки. М.: Высшая школа, 1962, 95 с.
Солодухо Э. М. Теория фразеологического сближения (на материале языков славянской, германской и романской групп). – Казань: Изд. Казанского ун-та, 1989.– 296 с.
Alisherovna M. N. et al. Principles for Determining the Categories of Proximity of the Russian Language to Uzbek in the Field of Phraseology: Identification of Interlingual Phraseological Accordance //International Journal of Health Sciences. – 2022. – №. V. – С. 1414-1419.
Мавлонова Н. А. Теоретические оcновы исследования межъязыковой фразеологической общности //Jahon ilm-fani taraqqiyotida tarjimashunoslikning ahamiyati. – 2021. – С. 175.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Наргиза Мавлонова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Litsenziya shartlari
Bu ish Creative Commons Attribution-NoCommercial 4.0 xalqaro litsenziyasi ostida litsenziyalangan. Ushbu litsenziya nusxasini koʻrish uchun http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ saytiga tashrif buyuring yoki Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, AQShga xat yuboring.
Ushbu litsenziyaga muvofiq, siz:
Ulashish — materialni istalgan vosita yoki formatda nusxalash va qayta tarqatish
Moslashtiring - remiks qiling, o'zgartiring va materialga asoslang
Litsenziya shartlariga rioya qilgan holda litsenziar ushbu erkinliklarni bekor qila olmaydi. Quyidagi shartlar asosida:
Atribut - Siz tegishli kredit berishingiz, litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va o'zgartirishlar kiritilganligini ko'rsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yo'l bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar sizni yoki sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
Notijorat - Siz materialdan tijorat maqsadlarida foydalana olmaysiz.
Hech qanday qo'shimcha cheklovlar yo'q - Siz boshqalarga litsenziya ruxsat bergan har qanday harakatni qonuniy ravishda cheklaydigan qonuniy shartlar yoki texnologik choralarni qo'llay olmaysiz.
