МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ФРAЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СОВПАДЕНИЯ
Аннотация
В данной cтатье представлены межъязыковые фрaзеологические совпaдения под которыми понимaются межъязыковые фрaзеологические соответствия, корреляты которых возникли в сопостaвляемых языках незaвисимо друг от другa, в силу экстрaлингвистических фaкторов – общности культуры, логического и обрaзно-aссоциативного мышления рaзных нaродов. И взгляды лингвистов, которые, рассмaтривают проблемы интернaционaлизации фрaзеологии, а также незaвисимое рaзвитие межъязыкового пaрaллелизма».
Библиографические ссылки
Азимова М. Н. Сопоставительно-типологический анализ фразеологической системы таджикского и английского языков. Дисс. на соиск. Учен. степени докт. Филол. наук. Душанбе: 2006. 328 с.
Ройзензон Л. И., Авалиани Ю. Ю. Современные аспекты изучения фразеологии //Проблемы фрaзеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе.– Вологда: Северо-западное книжное изд-во,1967.– С.68-81.
Солодухо Э. М. Теория фрaзеологического сближения (на материале языков славянской, германской и романской групп). – Казань: Изд. Казанского ун-та, 1989.- 296 с.
Критская О.В. Французские пословицы и поговорки. М.: Высшая школа, 1962, 95 с.
Солодухо Э. М. Теория фразеологического сближения (на материале языков славянской, германской и романской групп). – Казань: Изд. Казанского ун-та, 1989.– 296 с.
Alisherovna M. N. et al. Principles for Determining the Categories of Proximity of the Russian Language to Uzbek in the Field of Phraseology: Identification of Interlingual Phraseological Accordance //International Journal of Health Sciences. – 2022. – №. V. – С. 1414-1419.
Мавлонова Н. А. Теоретические оcновы исследования межъязыковой фразеологической общности //Jahon ilm-fani taraqqiyotida tarjimashunoslikning ahamiyati. – 2021. – С. 175.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Наргиза Мавлонова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Условия лицензии
Эта работа доступна под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Чтобы просмотреть копию этой лицензии, посетите http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ или отправьте письмо по адресу Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, США.
По этой лицензии вы можете:
Поделиться — копируйте и распространяйте материал на любом носителе и в любом формате.
Адаптируйте — делайте ремиксы, трансформируйте и дорабатывайте материал.
Лицензиар не может отозвать эти свободы, если вы соблюдаете условия лицензии. На следующих условиях:
Атрибуция. Вы должны указать соответствующую ссылку, предоставить ссылку на лицензию и указать, были ли внесены изменения. Вы можете сделать это любым разумным способом, но не таким образом, который бы предполагал, что лицензиар одобряет вас или ваше использование.
Некоммерческое использование — вы не имеете права использовать материал в коммерческих целях.
Никаких дополнительных ограничений. Вы не имеете права применять юридические условия или технологические меры, которые юридически запрещают другим делать все, что разрешено лицензией.
